Keine exakte Übersetzung gefunden für الحالة التعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحالة التعليمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuadro 4 La situación de la enseñanza preescolar
    الجدول 4 حالة التعليم ما قبل المدرسي
  • Cuadro 6 La situación de la enseñanza primaria en 1998 y 1999
    الجدول 6 حالة التعليم الابتدائي في عامي 1998 و 1999
  • ¿Cómo van esas clases particulares?
    أجل , ما حال هذا التعليم الخاص بك ؟
  • Se observaron tasas de fecundidad más bajas entre las participantes en el estudio que tenían más edad y un nivel de instrucción más alto.
    وقد لوحظ تراجع معدلات الخصوبة العمرية مع زيادة مستوى الحالة التعليمية لدى السيدات قيد الدراسة.
  • "Estado de la educación básica y media 2005", abril 2006. Managua (Nicaragua). Ministerio de Educación.
    "حالة التعليم الأساسي والمتوسط في عام 2005"، نيسان/أبريل 2006، ماناغوا، نيكاراغوا، وزارة الصحة.
  • Las leyes vigentes amparan la educación de los alumnos en su idioma materno.
    ينص التشريع الحالي على التعليم بلغة التلاميذ المحلية.
  • Mientras tanto, puedes educar a las niñas en casa.
    في الوقت الحالي يمكنكِ تعليم الفتتانِ في المنزل
  • En el cuadro III.11 se observan las grandes disparidades existentes en cuanto al nivel educativo de los miembros de los hogares de determinados países en desarrollo y entre ellos6.
    ويبين الجدول 3-11 الفوارق الكبيرة في الحالة التعليمية لدى أفراد الأسرة المعيشية داخل بلدان نامية مختارة وفيما بينها(6).
  • Habida cuenta de ello, la situación mundial en relación con la educación secundaria y superior es aún más inquietante que la que se da en la enseñanza primaria.
    وهذا يجعل الحالة السائدة في العالم فيما يتعلق بالتعليم الثانوي والعالي أكثر مدعاة إلى القلق من حالة التعليم الابتدائي.
  • A pesar de las grandes orientaciones y los esfuerzos realizados, la situación de la educación en la República Centroafricana sigue siendo motivo de gran preocupación.
    ورغم التوجهات العريضة والجهود المبذولة، لا تزال حالة التعليم في جمهورية أفريقيا الوسطى تبعث على القلق البالغ.